POS gebruiksvoorwaarden

1.1.Definities. Tenzij de context anders vereist, hebben de woorden en uitdrukkingen met een hoofdletter in deze Voorwaarden de betekenis die eraan wordt gegeven in het corpus van deze Voorwaarden of in Bijlage Nr. 1 - Definities bij deze Voorwaarden.

1.2. Rubrieken. De titels en de structuur van deze Termijnen, evenals eventuele voorbeelden onder bepaalde clausules, zijn niet van invloed op de interpretatie ervan.

2.1. Diensten. De diensten die Bizzon op grond van deze Termijnen aanbiedt, omvatten mobiele applicaties, websites, software, cloudgebaseerde oplossingen, hardware en andere producten en services waarmee u goederen en diensten aan uw gasten kunt verkopen, persoonlijk of online (de"Diensten" ). De details van de diensten die Bizzon aan een specifieke leverancier levert, staan in de Overeenkomst.

2.2. Acquisirer. Bizzon is geen bank en biedt geen bancaire diensten aan. Om je de diensten te kunnen leveren, hebben we een overeenkomst gesloten met de Acquirer. Onder deze Overeenkomst sturen wij de transactie data (de"Transaction Data") via onze Software, in overeenstemming met het autorisatieverzoek, naar de Acquirer om een betaalverzoek te initiëren. U stemt in met het doorsturen van de Transactie Data, samen met alle andere relevante account informatie, naar de Acquirer voor het initiëren en verwerken van een betaalrekening transactie. We behouden ons het recht voor om de Acquirer op elk moment te wijzigen. U stemt ermee in dat wij op elk moment alle relevante informatie over u kunnen doorsturen naar de nieuwe Acquirer om de continuïteit van de betalingsdiensten te waarborgen.

2.3. Acquirer Overeenkomst. Deze Termijnen beschrijven ook de rechten van de Acquirer (zoals hieronder gedefinieerd) zoals vereist door de regels van het kaartsysteem. Je moet een aparte overeenkomst met de Acquirer aangaan (een"Acquirer-overeenkomst") om betaalkaarten te accepteren. Indien een bepaling van een Acquirer Overeenkomst in strijd is met deze Termijnen, prevaleert de Acquirer Overeenkomst voor zover nodig om het conflict op te lossen.

2.4. Beschikbaarheid. De diensten worden door Bizzon beschikbaar gesteld onder voorbehoud van eventuele onbeschikbaarheid veroorzaakt door omstandigheden waarover Bizzon redelijkerwijs geen controle heeft, met inbegrip van gevallen van overmacht, storingen in computers, communicatie, internetdiensten of hostingfaciliteiten, vertragingen waarbij hardware, software, stroom of andere systemen betrokken zijn die niet in het bezit zijn van of redelijkerwijs niet onder controle zijn van Bizzon, of denial of service-aanvallen. De diensten kunnen tijdelijk beperkt of onderbroken zijn vanwege onderhoud, reparatie, wijzigingen, upgrades of verhuizing.

2.5. Gebied. De diensten mogen alleen in het Grondgebied worden gebruikt. Het is ten strengste verboden om de diensten te gebruiken in gebieden waarvoor je geen toestemming van ons hebt gekregen.

2.6. Account. Om de diensten te kunnen gebruiken, moet u zich kassa registreren voor de diensten en een account instellen bij Bizzon (de"account"). Het registratieproces is beschikbaar via de website of mobiele applicatie van Bizzon. Tijdens het registratieproces moet je bepaalde informatie verstrekken, waaronder, maar niet beperkt tot, je naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer, bankrekeningnummer, en de naam en rechtsvorm van het bedrijf, de handelsnaam, het type bedrijf, het volledige bedrijfsadres en, indien nodig, eigendomsinformatie. Je garandeert dat de informatie die je tijdens het registratieproces of anderszins verstrekt juist, volledig en actueel is en dat je ons onmiddellijk op de hoogte zult stellen van wijzigingen in de informatie die je ons tijdens het registratieproces of op enig ander moment tijdens de termijn van de Overeenkomst verstrekt. Als informatie onnauwkeurig of onvolledig wordt, kunnen de diensten tijdelijk of permanent worden opgeschort.

2.7. Ongeoorloofde toegang tot account. Je bent verplicht om deze toegangsgegevens vertrouwelijk en veilig te behandelen. Bizzon is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door misbruik, onbevoegde bekendmaking van toegangsgegevens of onbevoegde toegang tot het Account door een derde partij.

2.8. Onderaannemers. Bizzon kan gebruikmaken van onderaannemers om bepaalde delen van de diensten te leveren. Bizzon is aansprakelijk voor het handelen en nalaten van haar onderaannemers in dezelfde mate waarin Bizzon aansprakelijk is bij het uitvoeren van de diensten van elke onderaannemer rechtstreeks onder de termijnen van de Overeenkomst.

2.9. Veranderingen in de diensten. Zonder beperking van enige andere termijn hierin, als onderdeel van de voortdurende ontwikkeling van de diensten, behoudt Bizzon zich het recht voor om naar eigen goeddunken elementen of functies van de diensten toe te voegen, te wijzigen, te beëindigen of anderszins te wijzigen. Indien een wijziging de geleverde diensten wezenlijk verslechtert, zal Bizzon de leverancier hiervan op de hoogte stellen en artikel 14.1. wijzigen. hieronder van toepassing.

3.1. Kosten. De leverancier betaalt aan Bizzon alle kosten die in de Overeenkomst zijn gespecificeerd (de"Vergoedingen"). Wijzigingen in de reikwijdte van de diensten kunnen van invloed zijn op de hoogte van de kosten. Betalingsverplichtingen zijn niet annuleerbaar en niet overdraagbaar en betaalde Kosten zijn niet terugbetaalbaar.

3.2. Interne gegevens. Alle bedragen uit hoofde van de Overeenkomst moeten worden betaald in de valuta die in de Overeenkomst is vermeld. De leverancier gaat ermee akkoord dat Bizzon facturen elektronisch of anderszins kan uitgeven. Tenzij anders overeengekomen, zijn alle facturen die op basis hiervan worden uitgeschreven, verschuldigd bij ontvangst. Betalingen worden geacht te zijn gedaan op de dag waarop deze betalingen zijn bijgeschreven op de bankrekening van Bizzon. Bedragen die niet op de vervaldag zijn betaald, brengen een vertragingsrente op van 0,1% per dag. Indien dit bedrag hoger zou zijn dan de maximale interest voor wanbetaling die mogelijk is volgens de toepasselijke wetgeving, dan is de leverancier verplicht om enkel deze maximale interest voor wanbetaling te betalen. Zowel Bizzon als de leverancier verklaren dat de overweging in deze overeenkomst tot stand komt met wederzijdse instemming van beide partijen.

3.3. Belastingen. Tenzij anders vermeld, zijn de kosten exclusief belastingen. De leverancier is verantwoordelijk voor het betalen van alle belastingen bijbehorend aan de Overeenkomst. Indien Bizzon een wettelijke verplichting heeft om de Belastingen te betalen of te innen waarvoor de Handelaar verantwoordelijk is krachtens deze paragraaf, zal het gepaste bedrag gefactureerd worden aan en betaald worden door de Handelaar, tenzij de Handelaar aan Bizzon een geldig certificaat van belastingvrijstelling verstrekt dat is goedgekeurd door de bevoegde belastinginstantie. De leverancier is verantwoordelijk om Bizzon te voorzien van een geldig Btw-nummer en een correcte bankrekening om correcte facturering mogelijk te maken.

3.4.  Wijzigingen in de kosten. Bizzon kan wijzigingen aanbrengen in de toepasselijke kosten en de leverancier hiervan op de hoogte stellen. Dergelijke meegedeelde wijzigingen zullen van kracht zijn ten aanzien van de Merchant op de laatste van de volgende twee data: (i) dertig (30) kalenderdagen vanaf de kennisgeving van Bizzon van dergelijke wijzigingen aan de Merchant, en (ii) de begindatum van de volgende factureringscyclus van de Merchant. Indien de Handelaar het niet eens is met dergelijke wijzigingen, kan de Handelaar hiertegen bezwaar maken overeenkomstig artikel 14.2. hieronder.

3.5. Submerchant account. De Merchant stemt ermee in dat de betaling van de Vergoedingen van de Sub-Merchant Account kan worden gehaald en dat Bizzon (of de Acquirer, indien van toepassing) gemachtigd is om de respectievelijke financiering op te nemen van een betaalinstrument dat is opgeslagen en pre-autorisatie in de Account.

4.1. Verificatie. Na voltooiing van het registratieproces zullen wij of de Acquirer je identiteit verifiëren in overeenstemming met de toepasselijke anti-witwas- en anti-terrorismewetgeving.

4.2. Aanvullende informatie. Naast de informatie die vereist is tijdens het registratieproces, behouden wij ons het recht voor om aanvullende informatie op te vragen, indien dit door ons of de Acquirer noodzakelijk wordt geacht, om de Diensten te verlenen, te voldoen aan wettelijke en regelgevende vereisten, of om de operationele en financiële risico's van het gebruik van de Diensten te beoordelen. Als je dergelijke aanvullende informatie niet verstrekt, hebben we het recht om je Account op te schorten of te annuleren.

4.3. Recht om op te schorten. De beslissing of je identiteit naar behoren is geverifieerd, wordt geheel naar goeddunken van Bizzon en de Acquirer genomen. Totdat je het registratie- en verificatieproces succesvol hebt afgerond, behouden wij ons het recht voor om de levering van de diensten op te schorten of niet te starten.

4.4. Indeling. Zodra je informatie is geverifieerd, zullen we je een categorie toewijzen op basis van je bedrijfsactiviteit. Deze classificatie kan worden gebruikt om bepaalde limieten te bepalen, zoals het maximale transactiebedrag en de frequentie van transacties die als typisch kunnen worden beschouwd voor dat type bedrijf of activiteit. Als er een significante verandering optreedt in je bedrijfsactiviteit, moet je ons daarvan onmiddellijk op de hoogte stellen zodat wij de bestaande limieten kunnen aanpassen aan de nieuwe activiteit.

5.1. Doel. De leverancier of een van zijn gelieerde ondernemingen (indien en voor zover specifiek overeengekomen door de partijen in de overeenkomst) heeft het recht om de diensten uitsluitend te gebruiken voor zijn interne bedrijfsprocessen. De leverancier heeft niet het recht om derden tegoed te geven voor het gebruik van of de toegang tot de diensten, onder andere door technische middelen of door het verwerken van verzoeken voor derden. Indien de Handelaar deze Clausule overtreedt door de Diensten te gebruiken voor een derde partij, door het gebruik van of de toegang tot de Diensten door een derde partij toe te staan, of door de Diensten voor andere doeleinden te gebruiken, heeft Bizzon het recht om zich terug te trekken uit al haar contractuele verplichtingen tegenover de Handelaar en de Overeenkomst te beëindigen zonder opzegperiode; de vordering tot schadevergoeding van Bizzon blijft onaangetast.

5.2. Scope. De leverancier mag de diensten alleen gebruiken zoals gespecificeerd in de Overeenkomst, de Documentatie en de Leidraad Aanvaardbaar Gebruik.

5.3. Leveranciers gebruiken. De leverancier is verplicht om de diensten te gebruiken in overeenstemming met het doel waarvoor de diensten worden geleverd en in compliance met deze Termijnen en alle toepasselijke wetten. De leverancier zal de diensten niet gebruiken (i) op een manier die ertoe leidt of kan leiden dat een deel van de diensten of de toegang daartoe wordt onderbroken, beschadigd of op enigerlei wijze belemmerd, of (ii) voor frauduleuze doeleinden of in verband met een strafbaar feit of andere onwettige activiteit.

5.4. Access. De leverancier mag alleen toegang tot de diensten verlenen aan zijn medewerkers, agenten of vertegenwoordigers die hun toegang nodig hebben voor de doeleinden van deze overeenkomst. In dergelijke gevallen zal de leverancier deze personen verplichten om ten minste hetzelfde niveau van geheimhoudingsplicht en bescherming van de intellectuele eigendomsrechten van Bizzon in acht te nemen als hier bepaald.

5.5. Gedrag. De leverancier houdt de werkomgeving (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de functionaliteit van het netwerk) in compliance met de Documentatie en de Algemene Voorwaarden die van toepassing zijn op de diensten, en in lijn met standaard zakelijke werkomgevingspraktijken voor vergelijkbare systemen. Je moet ons onmiddellijk op de hoogte brengen van elke onderbreking, defect of schade gerelateerd aan de Kaartlezer, de Software of onze Diensten. Bizzon is niet aansprakelijk voor beperkte of niet-functionerende diensten die voortvloeien uit de niet-naleving van deze vereisten. Bizzon is evenmin aansprakelijk voor enige schade die hieruit voortvloeit.

5.6. Samenwerking. De leverancier zal alle redelijke hulp en medewerking verlenen aan Bizzon. Alle gepaste medewerking zal door de leverancier free of charge worden verleend door gekwalificeerd personeel in omvang en met de nodige middelen om Bizzon in staat te stellen alle diensten op een efficiënte en tijdige manier te verlenen, zoals door het verschaffen van technische informatiebronnen, door het verschaffen van specificaties en het uitvoeren van tests, door het overnemen van het werk dat naar behoren door Bizzon wordt geleverd. U bent ook verplicht om op eigen kosten volledig met ons mee te werken als uw medewerking vereist is ten behoeve van een door de Acquirer of het kaartsysteem opgelegde controle, of om te voldoen aan een bevel of onderzoek van een bevoegde autoriteit, wetshandhavingsinstantie of rechtbank. De leverancier erkent dat elke vertraging van zijn kant in de uitvoering van zijn verplichtingen gevolgen kan hebben voor de uitvoering door Bizzon van zijn activiteiten in het kader van de Overeenkomst, en Bizzon is niet aansprakelijk voor enige vertraging die hieruit voortvloeit.

5.7. Veranderingen. De leverancier heeft niet het recht om wijzigingen aan te brengen aan de diensten, met uitzondering van standaard instellingen voor de administratie in overeenstemming met de Documentatie.

5.8. Hosting. De Verkoper erkent en stemt ermee in dat de Diensten worden gehost op het Hosting Platform en dat de Verkoper zich bewust is van alle technische of andere beperkingen voor het gebruik van de Diensten die hieruit voortvloeien.

6.1. Installatie. Je moet de Kaartlezer en de Software installeren volgens de instructies die beschikbaar zijn op onze website.

6.2. Voorwaardelijke aankoop. Wij stellen je in staat om de juiste kaartlezer aan te schaffen. Als we je toestaan om de kaartlezer tegen een gereduceerde prijs te kopen of als we je de lezer gratis geven, behouden we ons het recht voor om jouw eigendom van de kaartlezer afhankelijk te maken van het behalen van een minimumvolume aan kaarttransacties.

6.3. Geen verdere verkoop. U mag de Kaartlezer niet verkopen, verhuren, in licentie geven of overdragen aan een derde partij of het gebruik van de Kaartlezer door een derde partij toestaan. Het is ook niet toegestaan om de software of de hardware van de kaartlezer op welke manier dan ook aan te passen. U mag de kaartlezer niet voor andere doeleinden gebruiken dan voor het uitvoeren van kaarttransacties via de mobiele applicatie van Bizzon.

6.4. Geeft. Op ons verzoek moet u de Kaartlezer aan ons terugbezorgen, hetzij bij beëindiging of afloop van deze Overeenkomst, hetzij ter vervanging van een bestaande Kaartlezer. Als u de Overeenkomst beëindigt, moet u de Kaartlezer op eigen kosten aan ons terugbezorgen en het eigendom van de Kaartlezer aan ons overdragen.

6.5. Terugbetalen. We zullen de aankoopprijs van de kaartlezer terugbetalen als we daartoe wettelijk verplicht zijn of als we hebben ingestemd met een terugbetaling. We kunnen kosten in rekening brengen voor het verwerken van retourzendingen van kaartlezers. Als de kaartlezer in gebruikte staat wordt geretourneerd, kunnen we weigeren de aankoopprijs terug te betalen.

7.1. Levering. Bizzon levert de diensten door een reeds bestaand Account aan te maken of te autoriseren.

7.2. Geen garantie. Tenzij in de Overeenkomst anders is bepaald, ZIJN DE DIENSTEN, DE DOCUMENTATIE EN ALLE BIZZON INHOUD VOOR DE VOLLEDIGE BEPERKT DOOR TOEPASSELIJK RECHT, ZONDER GARANTIE VAN ENIGE SOORT BESCHIKBAAR. ZONDER HET VOORGAANDE TE BEPERKEN, WIJST BIZZON UITDRUKKELIJK VOORWAARDEN, VERKLARINGEN EN GARANTIES AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. Bizzon geeft geen garantie dat de Diensten, de Documentatie of enige inhoud van Bizzon zal voldoen aan de vereisten van de Merchant of beschikbaar zal zijn op een ononderbroken, veilige, virusvrije of foutloze basis . Bizzon geeft geen garantie met betrekking tot de kwaliteit, nauwkeurigheid, tijdigheid, waarheidsgetrouwheid, volledigheid of betrouwbaarheid van de Diensten, of tot dienstenniveaus met betrekking tot de Diensten (indien van toepassing), de Documentatie of enige inhoud van Bizzon. De Handelaar erkent en stemt ermee in dat indien de Handelaar vertrouwt op de Diensten, enige dienst niveaus met betrekking tot de Diensten (indien van toepassing), de Documentatie, of enige Bizzon inhoud, de Handelaar dit uitsluitend op eigen risico doet.

8.1. Hosting door derde partijen. Bizzon is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van storingen van het Hosting Platform die niet onder de controle van Bizzon vallen, maar wel de goede functionaliteit van de Diensten kunnen beïnvloeden.

8.2. Informatieplicht. De leverancier zal Bizzon zonder onnodige vertraging op de hoogte stellen van gebeurtenissen die van invloed kunnen zijn op de correcte nakoming van enige verplichting uit de Overeenkomst en zal zich inspannen om met Bizzon samen te werken om dergelijke gebeurtenissen te verhelpen.

8.3. Overmacht. Geen van beide partijen zal in overtreding zijn van de Overeenkomst of zal niet aansprakelijk zijn voor het niet of vertraagd nakomen voor zover veroorzaakt door omstandigheden buiten de redelijke controle van de partij met inbegrip van, en zonder beperking tot, het uitvallen van een elektriciteitsnet, het uitvallen van het internet, natuurrampen, weersomstandigheden, oorlog, oproer, opstand, epidemie, stakingen, overstromingen, terreurdaden, acties op het werk, terrorisme, denial of service aanvallen of andere malware of virusaanvallen, of andere gebeurtenissen buiten de redelijke controle van de partij.

8.4. Evenementen. Indien de levering door Bizzon van een van de Diensten of de nakoming van een verplichting uit de Overeenkomst wordt verhinderd als direct of indirect gevolg van een handelen of nalaten van de Handelaar (elk een"Gebeurtenis van Opluchting"), dan zal Bizzon een verlenging worden toegekend voor alle getroffen termijnen gelijk aan de duur van de vertraging veroorzaakt door de relevante Gebeurtenis van Opluchting.

8.5. Aansprakelijkheidsbeperking. NOCH BIZZON, HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN, CONTRACTANTEN OF ENIGE ANDERE PARTIJ DIE BETROKKEN IS BIJ HET AANMAKEN, PRODUCEREN OF LEVEREN VAN DE DIENSTEN, IS AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE, BESTRAFFENDE, EXEMPLAIRE OF INDIRECTE KOSTEN OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING, PROCESKOSTEN, VERLIES VAN DATA, GOODWILL, PRODUCTIE, ZAKELIJKE KANSEN OF REPUTATIE, ONDERBREKING VAN DE DIENSTVERLENING OF COMPUTERSCHADE, SYSTEEMSTORINGEN, OF DE KOSTEN VAN VERVANGENDE DIENSTEN VOORTVLOEIEND UIT, OF IN VERBAND MET, DE OVEREENKOMST, OF UIT HET GEBRUIK VAN, OF DE ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUIK VAN, DE DIENSTEN, HETZIJ OP BASIS VAN GARANTIE, CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), OF ENIGE ANDERE WETTELIJKE THEORIE, EN ONGEACHT OF BIZZON OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, ZELFS ALS EEN BEPERKT RECHTSMIDDEL DAT HIERIN WORDT UITEENGEZET NIET BLIJKT TE HEBBEN VOLDAAN AAN ZIJN ESSENTIËLE DOEL. In geen geval zal Bizzon jegens de leverancier aansprakelijk zijn voor meer dan het bedrag van de werkelijke directe schade tot het bedrag dat overeenkomt met de door de verkoper verschuldigde kosten voor de laatste kalendermaand voorafgaand aan het eerste incident waaruit de aansprakelijkheid is voortgevloeid. De Partijen komen overeen dat deze Clausule een redelijke toewijzing van risico's vertegenwoordigt. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF BIJKOMENDE SCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE LEVERANCIER. IN DEZE RECHTSGEBIEDEN ZULLEN DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN ECHTER WORDEN AFGEDWONGEN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING.

8.6. Jouw aansprakelijkheid. Je bent aansprakelijk jegens ons, de Acquirer en de kaartsystemen voor het volgende:

• 8.6.1. eventuele verliezen als gevolg van jouw acties of de acties van je medewerkers, directeuren, functionarissen, vertegenwoordigers of andere derde partijen waarover jij zeggenschap hebt;
• 8.6.2. schending van deze Overeenkomst;
• 8.6.3. zich niet houden aan het voorgeschreven beveiligingsbeleid of de voorgeschreven beveiligingshandleiding;
• 8.6.4. het niet opvolgen van redelijke instructies van ons of de Acquirer met betrekking tot het gebruik van onze Diensten;
• 8.6.5. de toepasselijke regels van het kaartsysteem overtreden;
• 8.6.6. handelen op een wijze die heeft geleid of waarschijnlijk zal leiden tot schade aan onze reputatie, de reputatie van de Acquirer of de kaartsystemen;
• 8.6.7. handelen met bedrieglijk opzet; of
• 8.6.8. de toepasselijke wet- en regelgeving overtreden;

8.7. Schadeloosstelling van leveranciers. Je vrijwaart ons en de Acquirer of een van onze of de Acquirer's medewerkers, directeuren, functionarissen en vertegenwoordigers voor alle claims van derde partijen tegen ons of de Acquirer als gevolg van een van de in de vorige paragraaf genoemde evenementen.

Geen van beide partijen zal Vertrouwelijke Informatie van de bekendmakende partij gebruiken, behalve voor zover dit noodzakelijk is om haar rechten uit te oefenen of haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst na te komen of voor zover dit uitdrukkelijk schriftelijk door de andere partij is toegestaan. Elke Partij gebruikt dezelfde mate van zorg om de Vertrouwelijke Informatie van de bekendmakende Partij te beschermen als zij gebruikt om haar eigen Vertrouwelijke Informatie van gelijke aard te beschermen, maar in geen geval zal elke Partij minder dan redelijke zorg gebruiken. Geen van beide Partijen zal Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij bekendmaken aan een andere persoon of entiteit dan haar leidinggevenden, medewerkers, consultants, aannemers, juridische adviseurs en Gelieerde Ondernemingen die toegang tot deze Vertrouwelijke Informatie nodig hebben om te voldoen aan de intentie van de Overeenkomst en die geheimhoudingsovereenkomsten zijn aangegaan die minstens even beperkend zijn als de vereisten in deze Clausule.

10.1. Intellectuele eigendomsrechten. Bizzon, haar Gelieerde ondernemingen, leveranciers of licentiegevers, indien van toepassing, zijn eigenaar van en behouden alle rechten, aanspraken en interesses (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, alle octrooirechten, handelsmerkrechten, auteursrechten, handelsgeheimen en alle andere intellectuele eigendomsrechten) in en op (a) de Diensten, de Documentatie en alle verbeteringen, uitbreidingen of wijzigingen daarvan; (b) alle software, toepassingen, uitvindingen of andere technologie ontwikkeld in verband met de implementatie van de Diensten of het verlenen van ondersteuning door Bizzon; (c) informatie afgeleid van geaggregeerde of geanonimiseerde data; en (d) alle intellectuele eigendomsrechten gerelateerd aan het voorgaande. De leverancier gaat ermee akkoord dat alleen Bizzon (of haar gelieerde ondernemingen) het recht heeft om de diensten te verbeteren, te wijzigen, aan te passen of anderszins aan te passen. In geval van wijziging door de leverancier of in geval van koppeling met een ander systeem, is Bizzon niet aansprakelijk voor eventuele fouten en garandeert Bizzon niet de goede functionaliteit van de diensten. Wijzigingen, implementaties of aanpassingen van de diensten mogen alleen worden uitgevoerd door Bizzon of met voorafgaande schriftelijke toestemming van Bizzon onder de voorwaarden van een dergelijke toestemming.

10.2. Licentie. Onder de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst verleent Bizzon hierbij aan de Leverancier gedurende de Termijn een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare licentie in het Territorium, uitsluitend voor het gebruik van de Software zoals geleverd door Bizzon.

10.3. Beperkingen. De leverancier zal niet (en zal geen derde partij machtigen of ondersteunen om): (a) de Diensten te wijzigen, te vertalen, te onderwerpen aan reverse-engineering, te decompileren, te disassembleren of afgeleide werken aan te maken op basis van de Diensten, behalve in de mate dat handhaving van de voorgaande restricties verboden is door de toepasselijke Wetgeving; (b) gebruikerslimieten of andere beperkingen met betrekking tot timing, gebruik of functionaliteit die in de Diensten zijn ingebouwd te omzeilen; (c) eigendomsvermeldingen, labels of merken van de Diensten te verwijderen; (d) inhoud die deel uitmaakt van de Diensten te framen, in te sluiten of te spiegelen; (e) toegang te verkrijgen tot de diensten om (i) een concurrerend product of concurrerende dienst te bouwen, of (ii) ideeën, modules, functies of afbeeldingen van de diensten te kopiëren; (f) direct of indirect handelsmerken, bedrijfsnamen of andere benamingen van Bizzon (of gerelateerde of vergelijkbare bedrijfsnamen of andere benamingen) te kassa leggen; (g) de intellectuele eigendomsrechten van Bizzon (of gerelateerde of vergelijkbare logo's of handelsmerken van Bizzon) te gebruiken ten voordele van Bizzon, bijv.g., door combinatie van Bizzon-logo's of handelsmerken met de eigen bedrijfsnaam en/of bedrijfsnaam of eigen producten of diensten; (h) de diensten gebruiken op een manier die verboden is volgens de Leidraad Aanvaardbaar Gebruik.

10.4. Rapporten en wijzigingen. Indien de Merchant aan Bizzon rapporten over defecten verstrekt of wijzigingen voorstelt (elk een"Rapport"), heeft Bizzon het recht om een dergelijk Rapport te gebruiken, met inbegrip van het opnemen van een dergelijk Rapport in de Diensten of andere softwareproducten, zonder enige verplichting jegens de Merchant. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, reserveert Bizzon alle rechten en verleent de leverancier geen enkele licentie, impliciet of anderszins.

10.5. Gegevensbescherming. Partijen komen overeen dat de Gegevensbescherming wordt geregeld door een specifiek Addendum Gegevensverwerking dat integraal deel uitmaakt van de Overeenkomst en beschikbaar is op Addendum Gegevensverwerking.

10.6. Diensten voor kunstmatige intelligentie. Niettegenstaande iets anders in de Overeenkomst, heeft Bizzon het recht om data en andere informatie te verzamelen, te volgen en te analyseren met betrekking tot de levering, het gebruik en de prestaties van verschillende aspecten van de Diensten en gerelateerde systemen en technologieën (d.w.z., analytische informatie afkomstig van de gast of de Merchant), en het staat Bizzon vrij (gedurende en na de Termijn hiervan) om (i) dergelijke informatie en data te gebruiken voor het verbeteren en verbeteren van de Diensten, en alle mogelijkheden van kunstmatige intelligentie die de prestaties en effectiviteit van de diensten voor Merchants of voor andere ontwikkeling zullen verhogen, diagnostische en corrigerende doeleinden, in verband met de Diensten en andere Bizzon aanbiedingen (of aanbiedingen van haar Gelieerde Ondernemingen), (ii) dergelijke informatie en data te gebruiken om de Diensten en andere Bizzon aanbiedingen (of aanbiedingen van haar Gelieerde Ondernemingen) te promoten, en (iii) dergelijke data beschikbaar te stellen in een geaggregeerde en geanonimiseerde vorm (i.e., via zogenaamde geanonimiseerde sector standaard trends.

11.1. Adres. Alle communicatie gericht aan de Handelaar (met inbegrip van wettelijke kennisgevingen en facturen) kan elektronisch worden verzonden (i) naar het e-mailadres dat door de Handelaar in de Overeenkomst is opgegeven of naar een ander e-mailadres dat door de Handelaar is opgegeven of (ii) via de Account.

11.2. Referenties. Bizzon heeft het recht om publiekelijk te verwijzen naar de Gebruiker van de Diensten en het handelsmerk en logo van de Gebruiker hiervoor te gebruiken.

12.1. Term. Tenzij anders vermeld in de Overeenkomst, wordt de Overeenkomst gesloten voor één (1) maand of twaalf (12) maanden (elk een"Termijn"). U kunt te allen tijde uw Overeenkomst upgraden of downgraden naar andere soorten van de Overeenkomst op basis van het huidige aanbod van Bizzon. Elke geplande downgrade wordt van kracht wanneer je volgende factureringscyclus begint. In het geval van een upgrade wordt het verschil in de kosten van de twee Overeenkomsten over de resterende looptijd in rekening gebracht. Aan het einde van de lopende termijn wordt de Overeenkomst automatisch voor onbepaalde tijd verlengd totdat deze expliciet wordt geannuleerd.

12.2. Effectiviteit. Deze Overeenkomst wordt van kracht zodra u hiermee hebt ingestemd. De Overeenkomst blijft van kracht totdat deze door een van de partijen wordt beëindigd, in overeenstemming met de volgende bepalingen.

12.3. Beëindiging van de overeenkomst. De Overeenkomst kan, naast de in dit artikel 12 genoemde redenen, als volgt worden beëindigd: (a) indien een Partij een wezenlijke termijn of voorwaarde van de Overeenkomst schendt en deze schending niet herstelt binnen dertig (30) dagen na ontvangst van de kennisgeving van de schending; (b) een Partij kan deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen, onverminderd de rechten of rechtsmiddelen waarover de Partijen beschikken of de verplichtingen of aansprakelijkheid van de Partijen op de datum van beëindiging, indien: (i) de andere Partij een besluit tot liquidatie neemt of een rechtbank een bevel daartoe uitvaardigt; (ii) de andere Partij haar bedrijf of in wezen haar gehele bedrijf staakt; of (iii) de andere Partij failliet wordt verklaard, surseance van betaling is verleend of in vrijwillige liquidatie is getreden, insolvent is, of een regeling of akkoord met haar schuldeisers treft of voorstelt te treffen; (c) tegen het einde van de termijn door schriftelijke kennisgeving uiterlijk (i) drie (3) dagen voor het einde van de termijn in geval van een maandelijkse facturering of (ii) dertig (30) dagen voor het einde van de termijn in geval van een jaarlijkse facturering. Indien de Merchant de Acceptable Use Policy schendt, kan Bizzon de Overeenkomst onmiddellijk beëindigen na kennisgeving; Bizzon zal de Merchant voorafgaand aan de beëindiging op de hoogte stellen van de schending van de Acceptable Use Policy op voorwaarde dat deze kennisgeving redelijk is gezien de aard van de schending door de Merchant en de potentiële schade die door deze schending kan worden veroorzaakt. Na afloop of beëindiging van de Overeenkomst zal de leverancier alle gebruik van de diensten staken.

12.4. Afsluiting door Bizzon. We behouden ons het recht voor om de levering van een deel van of alle diensten onmiddellijk op te schorten of te beëindigen als:

• 12.4.1. we daartoe opdracht krijgen van een overheidsinstantie, de Acquirer of een kaartsysteem;
• 12.4.2. wij naar ons redelijk oordeel van mening zijn dat uw producten of diensten in strijd zijn met deze Overeenkomst, de regels van het kaartsysteem of toepasselijke wetgeving;
• 12.4.3. wij naar ons redelijk oordeel van mening zijn dat de verdere levering van de diensten aan u een bedreiging vormt voor onze reputatie of die van de Acquirer bij de kaartsystemen, de regelgevende instanties of het grote publiek; of
• 12.4.4. we vinden dat er duidelijke aanwijzingen zijn dat je insolvent bent of waarschijnlijk insolvent zult worden of niet in staat bent om de levering van je producten of diensten te garanderen;
• 12.4.5. je ons onjuiste, onnauwkeurige, onvolledige of misleidende informatie hebt verstrekt;
• 12.4.6. je de termijnen van deze Overeenkomst hebt geschonden;
• 12.4.7. je de Diensten langer dan 180 dagen niet hebt gebruikt;
• 12.4.8. je account is in gevaar gebracht;
• 12.4.9. je een onaanvaardbaar frauderisico of financieel risico voor ons vormt;
• 12.4.10. we je een opzegtermijn van ten minste twee maanden geven;
• 12.4.11. je de diensten gebruikt op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wetten, regels of voorschriften; of
• 12.4.12. je betrokken bent bij fraude of illegaal gedrag.

12.5. Gevolgen van beëindiging. Zodra je account is beëindigd, heb je geen toegang meer tot je accountgegevens, kun je de diensten niet meer gebruiken en kun je geen gebruik meer maken van de licentie die aan jou is verleend voor het gebruik van logo's, handelsmerken of andere intellectuele accommodatie onder deze overeenkomst. U moet alle identificatie, logo's en labels van Bizzon en kaartsystemen verwijderen, inclusief maar niet beperkt tot de logo's en labels die worden weergegeven op uw point-of-sale en websites.

12.6. Survival. De beëindiging van deze Overeenkomst heeft geen invloed op rechten of verplichtingen die zijn ontstaan vóór de beëindiging of afloop. De verplichtingen van beide partijen in deze Overeenkomst die bedoeld zijn om na beëindiging van kracht te blijven, blijven ondanks de beëindiging onverminderd van kracht.

13.1. Google Pay. Na voltooiing van de aanmelding voor de diensten, als u bent ingeschreven voor Bizzon Payments, zal Bizzon ook een Google Payment account namens u aanmaken. Als je je Google betaalrekening niet actief wilt houden, is het jouw verantwoordelijkheid om deze te deactiveren. Door Google Payment te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de Google Payment API Terms of Service, zoals deze van tijd tot tijd door Google kunnen worden gewijzigd. Als Google de Servicevoorwaarden voor de Google Payment API wijzigt, wordt de gewijzigde en aangepaste versie hier opgeboekt: https: //payments.developers.google .com/terms/sellertos. Dergelijke wijzigingen in de Servicevoorwaarden van de Google Payment API zijn van kracht vanaf de datum van opboeking. Wanneer u doorgaat met het gebruik van Google Payment nadat de gewijzigde Google Payment API Servicevoorwaarden zijn opgeboekt, betekent dit dat u akkoord gaat met de gewijzigde Google Payment API Servicevoorwaarden en deze accepteert. Als u niet akkoord gaat met wijzigingen in de Servicevoorwaarden voor de Google Payment API, dient u uw Google Payment account te deactiveren en niet door te gaan met het gebruik van Google Payment.

13.2. Apple betalen. Na voltooiing van de aanmelding voor de dienst zal Bizzon namens u een Apple Pay for Safari account aanmaken met behulp van de gegevens bijbehorend aan uw Account. Afhankelijk van uw locatie kan Bizzon uw Apple Pay account namens u activeren, anders dient u uw Apple Pay account binnen uw Account te activeren. Als je je Apple Pay account niet actief wilt houden, is het jouw verantwoordelijkheid om deze te deactiveren. Door gebruik te maken van Apple Pay gaat u akkoord met de Algemene Voorwaarden van het Apple Pay Platform Web Merchant, zoals deze van tijd tot tijd door Apple kunnen worden gewijzigd. Als Apple de Algemene voorwaarden van het Apple Pay Platform voor webverkopers wijzigt, wordt de gewijzigde en aangepaste versie hier opgeboekt: https: //www.bizzon.com/legal/apple-pay. Dergelijke wijzigingen in de Apple Pay Platform Web Leveranciers Termijnen zijn van kracht vanaf de datum van opboeking. Als u doorgaat met het gebruik van Apple Pay in uw Store nadat de gewijzigde Voorwaarden voor Apple Pay Platform Web Merchant zijn opgeboekt, betekent dit dat u akkoord gaat met en akkoord gaat met de gewijzigde Voorwaarden voor Apple Pay Platform Web Merchant. Als u niet akkoord gaat met wijzigingen in de Servicevoorwaarden van het Apple Pay Platform Web Merchant, deactiveer dan uw Apple Pay account en ga niet door met het gebruik van Apple Pay.

13.3. Betaalmethoden. We behouden ons het recht voor om de lijst met geaccepteerde betaalmethoden en ondersteunde betaalkaarten op elk moment te wijzigen.

14.1. Wijziging van termijnen. Deze Termijnen kunnen van tijd tot tijd door Bizzon worden gewijzigd. Indien Bizzon een wijziging aanbrengt in de Hoofdvoorwaarden, zal Bizzon de Leverancier ten minste dertig (30) kalenderdagen voor de inwerkingtreding van de herziene Voorwaarden informeren, tenzij wijziging van de Voorwaarden is vereist door de toepasselijke wetgeving, in welk geval een kortere kennisgeving van toepassing kan zijn. Bizzon kan, maar is niet verplicht, om de wijzigingen die uitsluitend in de niet-juridisch bindende samenvatting aan de linkerkant zijn aangebracht, aan de leverancier mee te delen.

14.2. Bezwaar. Indien de leverancier niet akkoord gaat met de wijzigingen aan deze voorwaarden die zijn aangebracht in overeenstemming met artikel 14.1., kan de leverancier deze wijzigingen niet aanvaarden. hierboven, wijzigingen aan de Diensten die resulteren in een wezenlijke verslechtering van de Diensten in overeenstemming met artikel 2.9. hierboven, of wijzigingen in Vergoedingen in overeenstemming met artikel 3.4. (elk een"Wijziging"), zal de Merchant Bizzon hiervan schriftelijk in kennis stellen en kan hij de Overeenkomst beëindigen (i) vanaf de dag van de inwerkingtreding van de betreffende Wijziging, of (ii) binnen 30 dagen na ontvangst van de kennisgeving van de betreffende Wijziging, afhankelijk van wat zich het laatst voordoet. Indien voor deze datum geen opzegging door de Merchant aan Bizzon is bezorgd, is de Merchant niet langer gerechtigd om de Overeenkomst te beëindigen om de redenen die in deze Clausule zijn opgesomd.

14.3. Scheidbaarheid. Als blijkt dat een bepaling in deze Overeenkomst onwettig, onuitvoerbaar, ongeldig, inefficiënt of ontoepasbaar is (of later wordt), heeft dit geen invloed op andere bepalingen in deze Overeenkomst, die geldig en van kracht blijven.

14.4. Uitzetten. De Leverancier is niet gemachtigd om zijn vorderingen te tijdsintervallen met vorderingen van Bizzon, noch is hij gemachtigd om betalingen, op welke wijze dan ook, bestemd voor Bizzon in te houden, ongeacht de aard of het doel van dergelijke betalingen. Bizzon is bevoegd haar vorderingen te verrekenen met de vorderingen van de leverancier.

14.5. Toewijzing. De Leverancier verleent hierbij toestemming voor het toewijzen van de rechten en het overnemen van de verplichtingen van Bizzon die voortvloeien uit de Overeenkomst aan een Filiaal van Bizzon of een derde partij. Om elke twijfel uit te sluiten, kan de leverancier de Overeenkomst of een van zijn rechten, interesses of verplichtingen onder de Overeenkomst toewijzen aan een derde partij, uitsluitend met de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Bizzon.

14.6. Vrijstelling. Geen van beide partijen zal worden behandeld alsof zij afstand heeft gedaan van rechten door geen gebruik te maken (of de uitoefening te vertragen) van rechten uit hoofde van de Overeenkomst.

14.7. Rechten van derde partijen. De bepalingen van de Overeenkomst zijn bindend voor en komen uitsluitend ten goede aan de Partijen, hun respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden, en de Overeenkomst zal niet worden uitgelegd als het toekennen van rechten aan een derde partij.

14.8. Volledige overeenkomst.Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen jou en ons en vervangt en vervangt alle eerdere ontwerpen, overeenkomsten, regelingen en afspraken tussen jou en ons, hetzij schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp. Alle omstandigheden die aanleiding geven tot aansprakelijkheid in de afgelopen 3 jaar zullen worden opgelost volgens deze Termijnen.

14.9. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank. Deze Overeenkomst en alle geschillen of vorderingen die voortvloeien uit of in verband staan met deze Overeenkomst of het onderwerp daarvan, vallen onder het recht dat in de Overeenkomst is vastgelegd. Geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de Overeenkomst, met inbegrip van geschillen over het bestaan, de geldigheid of de beëindiging van de Overeenkomst of de gevolgen van de nietigheid ervan, worden definitief beslecht door de bevoegde rechtbanken van een land dat in de Overeenkomst is vermeld.

"Beleid voor acceptabel gebruik".

betekent een reeks richtlijnen met betrekking tot het gebruik van de Diensten, beschikbaar op Beleid voor acceptabel gebruik;

"Account".

heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in Artikel 2.6. boven;

"Acquirer".

betekent een bank waarmee Bizzon een overeenkomst is aangegaan om de Diensten te leveren;

"Acquirer Overeenkomst".

heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in Clausule 2.3. boven;

"Affiliate"

betekent, met betrekking tot een Partij, elke andere entiteit die direct of indirect zeggenschap heeft over, onder zeggenschap staat van, of onder directe of indirecte gezamenlijke zeggenschap staat van die Partij. Voor de toepassing van de definitie betekent de term "zeggenschap" ofwel (i) het bezitten van 20% of meer van de aandelen met gewoon stemrecht voor de verkiezing van bestuurders van een dergelijke entiteit; of (ii) de macht om de leiding of het beleid van de andere entiteit te sturen of te doen sturen, hetzij door het bezit van stemrechtverlenende effecten, hetzij contractueel of anderszins;

"Overeenkomst"

betekent een overeenkomst gesloten tussen Bizzon of haar Affiliate en de leverancier op basis waarvan de diensten worden geleverd;

"Bizzon"

betekent BIZZON LTD, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid geregistreerd in Engeland en Wales onder bedrijfsregistratienummer 09283111, met haar statutaire zetel op Mews Systems Ltd, 91 Waterloo Road, London SE1 8RT, Verenigd Koninkrijk of haar Gelieerde Onderneming, zoals gespecificeerd in de Overeenkomst;

"Kaartlezer".

een kaartlezer die voor de diensten wordt gebruikt;

"Verander"

heeft de betekenis die eraan wordt gegeven in Clausule 14.2. boven;

"Vertrouwelijke informatie"

technische of niet-technische informatie, met inbegrip van octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen, eigendomsinformatie, technieken, schetsen, tekeningen, modellen, uitvindingen, knowhow, processen, apparaten, uitrusting, algoritmen, softwareprogramma's, software, brondocumenten en informatie over huidige, toekomstige en voorgestelde producten en diensten, onderzoek, experimenteel werk, ontwikkeling, ontwerpdetails en -specificaties, engineering, en alle andere informatie met de vermelding "vertrouwelijk" of "beschermd door eigendomsrecht" of waarvan de ontvangende partij weet of reden heeft om te weten dat de informatie als vertrouwelijk moet worden beschouwd; om twijfel te voorkomen, omvat deze termijn geen informatie waarvan de ontvangende partij aan de hand van haar schriftelijke documentatie kan aantonen dat deze (a) bij haar bekend was voordat deze bekend werd gemaakt door de bekendmakende Partij; (b) zonder schending van de geheimhoudingsplicht openbaar is of is geworden; (c) rechtmatig is ontvangen van een derde partij die gemachtigd is om deze openbaar te maken; (d) onafhankelijk is ontwikkeld door de ontvangende Partij; (e) is goedgekeurd voor vrijgave met de schriftelijke toestemming van de bekendmakende partij; of (f) openbaar is gemaakt op grond van een gerechtelijk bevel of zoals anderszins wettelijk vereist, op voorwaarde dat de partij die de informatie openbaar moet maken de andere partij hiervan onmiddellijk op de hoogte stelt, zodat deze een beschermingsbevel kan vragen of anderszins een dergelijke openbaarmaking kan voorkomen;

"Documentatie"

betekent gebruikershandleidingen, handleidingen, technische documentatie, technische vereisten en FAQ's ontworpen voor alle of een deel van de Diensten die door Bizzon ter beschikking van de Merchant kunnen worden gesteld;

"Kosten"

alle door de Merchant aan Bizzon verschuldigde kosten voor de diensten zoals gespecificeerd in de Overeenkomst of overeengekomen op een latere datum;

"Hosting platform".

betekent de Amazon Web Services of een ander hosting platform zoals door Bizzon gemeld aan de Merchant;

"Wetgeving"

betekent alle algemeen bindende wettelijke voorschriften in het land van registratie van Bizzon, mits deze voorschriften van toepassing zijn op de relatie tussen de Partijen of de Diensten;

"Leverancier".

derde partij waaraan Bizzon diensten levert;

"Party"

de Verkoper of Bizzon betekent, betekent de termijn"Partijen" zowel de Verkoper als Bizzon samen;

"Evenement van hulpverlening"

heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in Clausule 8.4. boven;

"Rapportage"

heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in Clausule 10.4. boven;

"Diensten"

heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in Artikel 2.1. boven;

"Software"

betekent alle software die verbonden is, en de mobiele applicatie die verbonden is, met een gateway voor betalingsverwerking die de Merchant in staat stelt om verkopen te doen, inventaris te beheren, betalingen uit te voeren en verschillende verkooprapporten te genereren en zoals anderszins van tijd tot tijd door Bizzon aan de Merchant kan worden verstrekt;

"Submerchant Account".

betekent het account van de Merchant op het platform van de Acquirer;

"Belastingen"

alle belastingen, heffingen, rechten of soortgelijke overheidsaanslagen van welke aard dan ook, met inbegrip van maar niet beperkt tot belasting toegevoegde waarde, goederen en diensten, geharmoniseerde belastingen, omzetbelasting, gebruiksbelasting of bronbelasting, die door een lokale, provinciale, federale of buitenlandse jurisdictie kunnen worden geheven;

"Termijn"

heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in Clausule 12.1. boven;

"Termijnen"

de huidige versie van deze Gebruiksvoorwaarden, met inbegrip van alle bijlagen en andere documenten die daaraan door middel van verwijzing zijn toegevoegd, die ook beschikbaar zijn op de relevante website van Bizzon en van tijd tot tijd door Bizzon kunnen worden gewijzigd;

"Grondgebied"

het grondgebied waar de diensten kunnen worden gebruikt door de leverancier, dat het land van oprichting van de leverancier is, tenzij anders gespecificeerd in de Overeenkomst; en

"Transacties".

heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in Clausule 2.2. boven.